内容开始：
style="FONT-FAMILY: 宋体">们（二‘匕川约人来此走走石看。这会儿，路经者虽说都停止了脚步，fll } , ‘令，{ 11 、】 没人l ' , ! J 友。
耳蛇受到歹人攻击，我的眼睛里有硫酸，请快去呼叫警察！f 于人‘j 我拉开了距离，还是没有人回答。片fel ］之后，终于有人说话了：" OK , don , t worry ，工’m going . ( { } ，别扒卜臼，我现在就去。）”我重新关上大门，我知道警察很快会州以我走到床头柜那里找了包烟，坐在面向大门的台阶上等待着。！个，1 、时过去了，谁也没来。我重返卧室，成功地拨通了一个住得不｝、．, ‘的｛IHI 家朋友家的电话。我向他解释这儿所发生的切，请他帮我叫件察。我又回到楼梯台阶那）L ，为了让自己保持镇静，让自己的举由）州l 城下常些，我不得不拼命地抽烟。
' 1 飞我意识到那流体为硫酸的刹那，体内的兽性猛烈地发作了，我, ，出声惊天怒吼。就在此时此刻，我的确险些陷人疯狂。我强烈地} ｝众到，此时，我必须要拥有极其坚强的意志和具有伸张能力的生物｛· 能，才能停止我的惊慌错乱和心理失态。打这时候起，我不再思考} ｝夕、，我要采取行动。
疲劳消失不见了。有一种难以控制的胃绞痛折磨着我，我明白！娜八受到非常严重的事儿。但是，暂时我还不能确定其性质，我不愿、曰lj 想下去了。
我在这儿，坐在台阶卜抽烟等待着。我的大脑神经仿佛是非现J ‘的麻痹了，什么都不想。有敲门声，警察终于来了。同时，我的画侧j ) j 友骑着自行车也赶到了。我捻碎烟头，被他们揪着，扶着，推拥乙，我打着翅超下了楼梯。我还是没有穿鞋，他们把我引人警车内，、，钊匕驰向医院。我们进人到急救病房。
我躺在一个固定的铁架子床上，护士们开始给我冲洗。我光着身子。他们脱下我的所有衣服，就连我受洗礼时佩戴的金项链也被摘下来。自此以后，我再也没有见到过这条金项链，它就在这个急救室里被别人偷走了。纽约的那些吸血鬼们！
水极为冰冷，硫酸如火烧烫。我疼得发抖，我大叫着，周身战栗得就像是发狂地抽打着身下的铁床。我感觉视线在减弱，我已不能辨别四周的人，我就像潜进水族馆的养鱼缸里一样，我只能看见他们的大致轮廓。铁床不断地发出吱嘎吱嘎的声音，我问道：“医生在哪儿？" “告诉我，这是不是很严重？如果是很严重的话，我愿意知道实书丫。我是个画家，这对于我太重要了，我要了解是不是很严重！" 了I 人卜．！片f 蛇：" 1 卜常严币。”
找久久叭’: ll . ' . J 泊铁）! tJ ) J 勺术｝八伐的l ] [ l ) . ' . J ，在这个急救室里，有" ’人自呻11 认自‘, ' f . ' + f ( l ’尸沁，( l 个人小停地给我脸上洒水，到处充码J fl 四，} / ，卜、堵
）二｛产自111 ' , l 日｛日IJlllJ ) J 作极强的厅川lj 。日我坐在一张铁椅！卜，} “如林．1 , , ) l ’片IJ 甲｝jJ 川删月眼皮，尽报人可能地睁开眼睛。11 飞‘’从‘丫I 川们J 厂；11 卜，｝了．日；、｝淋浴J 、Jjl 二儿接受石凉水的冲洗。我冷极了。( l ｛神装价黑人日音的护理，这时我仍然还能看见她的轮廓，她身体与研浮较肥胖。我停留在这儿，在淋浴器下冲洗了大约一小时。接卜来，我的记忆就变得模糊不清了。
二预兆
我和他说过，我曾经有过一系列的预兆。有一天，一个从死牢中逃生的波兰人向我讲道，在生活中，一定要倾听他的本能感觉。但是，在行事时却要与之完全相反。然而，在认识到不能任凭动物性的本能支配于人的行为之后，我仍然很遗憾没能尽量地跟踪我本能性的预感。
我躺在一间病房的床上了，一整夜，有一位很温柔的女护士每隔半小时为我清洗一次双眼。我什么也看不见了。我毫无疼痛感，大脑里的麻醉剂仍然起着作用。我什么也不想，清晨来到了。我已经知道我身处难以医治之境。
遭受袭劫前的几个月，我的生活中有个转折点。当我感觉到我的末来将会封闭在一个朦胧不清的因子方程式里的时候，我曾向伏都教（Vaudou ，有译为巫毒教）的祭司约翰去请教，请他为我占卜卜，1 。
我来到哈尔兰玛（H 盯Iem ) ，在第114 街，在距离莱星顿大道( I （、Xirlgton Avenue ）很近的一个地下室里，约翰向伏都教诸神中{ ．走强盛的雷格巴（Legba ）祈祷着。接着，他又向伏都教中的预言家l ）、（l ；、）做祈祷。约翰操着一口浓厚美音的非洲游汇巴（YOruba ) ；自．‘、，他从（. ) . ' l ’掏出个长犯功11 于指的闪光贝壳和一小块黑石头。
我摇动着这两件东西，然后把它们分开，一手一个。他是根据握在我手中的石头及贝壳来分析解释的。
“你拥有很旺盛的生命活力，其中有那么多的浪费，时间上的浪费，能量上的浪费！你能够长时间的很吃苦的工作，可是并无结果。你所干的那些都等于零！你具有两种不同类型的现象，你不融人到你的家庭，你是个流浪者。你既不相信门第，还很蔑视社会等级。你身上映有你父亲的影子，然而，你们俩并不在门的相同一侧。别向一些传统习俗挑战，实质上，你也是个保守、传统的人。但在你身上的确存有不同的东西，它推动着你趋于超前，你属于二十一世纪。你不可能一身兼二职，一面是个嬉皮士，同时又是个西服革履的绅士。“就像以社样，你又一次决定厂精神比肉体更重要，你错了！你州l 曳变观念价r 则，你会有血栓症的危险。
" 11 二．} . , { , ' l ; ' Jf ｝、l 贴i ] : f 尔的人11 少过卜，1 架。”
仙助畔｝' } ，的川，11
丫｝) . . . ，她沙如，' ! ' } ’仃，价、址八；仁动之‘! ' ，老是有思想压力。{ ’帅｝．中，一；倒‘, l ' ' , “勺J ' lI ，伪、1lJ ）间的狡尔却星很紧密的。
" l ' l ' } ' . ' ! ' } , ，以公你想做的j 门L ，足它少。问题的！你的脑子很好川，川｛1 士要J 巴你的灵脚放人到你的身体里。别再继续把自己视为无所小为的人，否则，那只会让你的身体成为废墟。
“你从来没有用你的双手做过什么吗？雕刻‘2 绘画？那应该是一副很浓烈的画，你用手指头画要比用画笔画更好，要用厚厚的油泥抹。
“这会儿，女人们？
“对你来说，在有些时期，比如在满月时，特别是在月亮周围有月晕的时候，它会使你生病。你要自监自控，小心谨慎。还要控制你
自‘八收卜气”
{ lfJ ，要求我再次摇动小石头和贝壳。我反复摇了三十多次，但是们I } f 像有f ！么事情受到了干扰。
他从小袋子里掏出一些小贝壳，把它们抛撒在桌＿七。他观察其l ' 1 , ｝二），时而，他用游汇巴语低声吟唱着。
“这个雷格巴很不寻常。”
他又一次抛撒那些小贝壳。
二w 士、at kind of a freak 15 that ! （这是什么鬼怪东西！）左
l 址张开左手，这次又是贝壳。
“不行！重新摇，再分一次。”
伐们像在旋转台子上似的一次次地重复着。城后，我终于握到了小黑石头，他说：“好犷！你的雷格巴是误勒吉（EleKki ）雷格巴。你必须在脖子｝诫条项链，项链上要挂个什么东西。我尽力搞清它到底是怎么回' ｝曰｝. , , , J 是我就是找不到。”
他义次撒开小贝壳，我摇晃良久，才分开那个贝壳和黑石头。奸家伙！我知道这是什么了。真是难以置信！我给你解释一「川‘' , ，片格巴是游汇巴民族弯顶上的重要构件。雷格巴是个身穿西服革ll \ . i 的流浪汉。雷格巴，还是一种变化！生命本身就是有变化的。雷格} ' ' , l 匕包括生活中的诸多不幸。比方说吧，一个人从房顶上摔下来，川跌、．六在片一个人的身上，房上人把下边的人砸死了。你看，这也是. ｛。格巴！
“说起来，在世界仁大约拥有五千万游汇巴民族的人。他们分别l ' l 旧州、llI ' I 们这眼、占巴、海地以及巴西等地。其中每一个人都有一
尊雷格巴。这就和基督教中的保佑天使作用是一样的。在五千万人中间还没有三人以上和你的雷格巴完全相同。这个雷格巴非常罕见，它很原始，它能够给你提供很大的帮助。
“你需要拥有一尊雷格巴和一条项链，你得时不时地用鸡血祭奠它。比方说，每两个月，或者，比这还经常，特别是当你遇到困难之时。一定要虔诚接纳和专心奉献于雷格巴，不用顾及悟度中的其他诸神。雷格巴不是避邪用的小布人，它是你看世界的眼光和你行走时的拄杖。”
他向我描述怎么实现这个宙格巴，并将去亲自制作，他叮嘱我两！. ' . l ) ．子给他们电话
“你石”枚像保护你的身体样保护你的灵智。”接着，他又添厂句ill , ，今川日｝味起来，我觉得真是意义深远、意味深长。“你吹拥有111 界，这的确很好。但是你时时要记住，你不能坐在轮椅l 价你的王国里随心所欲。”
曰111 , ' , ' , ｝以「门勺｛] Il l } lIl ' j 部位留卜l ' l ）臼叫布；l 介J ) J 卜个男r 的眼睛，我· lfI ！曰即‘J ｝讯针轻地冷擦石，我重新覆盖住了他眼球上的皮肤油，川沛｝、，义丈引11 涟皮恰是也被缝合住了。仿佛就像我今日的状况一｝妙｝l （与ll . 1 } ，、｝了门七他书情，撂下尚未完成的画，去外地了）。！口）) l 、从某种欲义上讲，这是我的自画像。这个男人和这匹自”’卜，洲．! ' ! ‘的’! J ，正表现了我个性中的两个方面。白，炙｝沟人川：发生以后，与我已经分手的妻子靓达娜（
|
