洲

，七J ' l 廿也语言，瞧他真是谈笑自如。至今他与巴厘岛的朋友仍然保持着密切友工人林年都会寄钱，帮助当地某些家境贫困的孩子上学。

J 格已经成为村民之，他喜欢穿肴当地人的衣衫，笼裙，村卑人也从不把他视为外人。衍’咐Jll ’的婚丧人1 百及J 仁f 专统｝, Jl } ，他总会是座l ＿宾

和朋友共1 司攀登巴厘岛高达四千米的高山。

回到巴黎自己的公寓。背景油画是犷格以前的作品，画面表现的是芭蕾舞女的神韵，由J 几他本人偏爱的缘故，当年没有将它出售。（失明前，哟’者作为年轻艺术家在纽约以写文章、卖画为生。）至今，于格仅仅保留四幅自己三｝五岁以前的油画作品。

尉粼｝} { ｝一编｝一｝

淤鑫舞然赞

攘嘿耀谓

回眸凝视，宛如希腊女神般的典雅、秀美

淤薪夔馨蒸

乙逛鲜一、了二｝} ＂二『 琴织拭仲叫攀斌。。谋俐圳只督省褐旦逛圳、l ｝毅泪攀．｝一一．任．} } . 。叫浑容胃恨口攀锥鲁小召签．一吕二｝一一一．画姆氯暇甘硬坦输娜．笃兰辉娜酬铆沸侧蜓以随担男士一一一二洲泪熟。酬催咙．搬眼壑赎．寒纂褥侧。拭敲微微以卫从拼｝111 一．艺．二二．壑！锵招伽锵刚男盛名似禅．裂纷名『 概｝析挥出以匡＝邻演．二一工一｝一｝
离名概卜卑勺凑侧嘿敏盂豁属泰二卜邢纂裂聋袋暇拳g 一二一芝二一
。谋长名挥书鉴煞于场御概。驯淞征、― 习镶帜于搏廊浑．仁多… 二一．…
摘宕理省晕裂坦令蒸。尽l 名州绷监骥酬挥掣提恻签二幸誉「｝呈任
写如共扑盂迷框＂军砸容掣昌爵器早叹攀掣卜雇碧。夕一兮三
．。报拭．领挥彩‘一苏丁
。求攫宕早域『 洲眼磐于耳稼．领刊顿恻习艘追之全一于三一一
驯枷兴划噢犯盼兴拭一。柳卿懈据蔚粼器训翌容似。迪」一砚了｝二一

裂种旨水织沙一挥，一｝

军碳宕坦最喇日戈军挥洲教封宕组韧刘华咔名拭啄。和求釜斋

睬州国国擎喇喇圆州名国

．姆仁一卜一、奴份一｝牢【 丫二一半之工

。名粉理到料鼻澎｝米公文软尸一厂二感一一

一．以裂扮一｝｝缪夏．一一份一毕于一｝州一｝宕．杀纤华一一｝妙一｝．于书乞几一｝一仁军）套刃

奋才

醉组鱼鱼鱼口口口口甲口口口口．

手套指头里灌满了已经融化的冰水，它们紧紧贴在我的脸颊l : －。过了一会儿，实习医生给我送来手术报告。一个朋友正巧在这里，他为我读了这份病历资料。如以往一样，真实情况仍然掩藏在那些难以理解的科学名词后边。但是，在病历最后一句话上写着：“恢复视力的运气是积极的。”
天空上响起燎亮的小号，我的心被激情感染得坪然而跳。“The prognosis for restring the vision 15 Fair ”。
Fair ！我紧紧扣住这个字眼。从它的具体性和它的进退两可性上来看，T 大夫不会擅自运用没有依据的名词。我又联想起这位手术大夫平时的悲观态度，他不会不删去所有不明确的字眼。我有复明的希望，我将会看见的，肯定会的！这只是个时间问题，我一定极力地去争取。
当彭达娜来到的时候，我向她宣布这个好消息，并让她重读这句话。她不太像是在分享我的兴奋、我的希望。她甚至试验着让我相信，在英语中的fair ，完全不是如我所理解的乐观、积极的意思。我很奇怪，她的反应令我烦躁不安。我当然还不知道刚才麦克尔向我说谎了，因而，爵达娜尴尬地看到病历上明明写的是po 盯，而并不是所谓的fajr 。其原意为：恢复视力的运气是微乎其微的。而她实在不忍立即揭开真相。
我紧紧扣住所有的希望。我分析着每一句话，每个字的含义。在下一次探房时，我向做手术的T 大夫提出几个问题，他用迟缓的声音和我谈到萎缩现象：“… … 也许，还要等两年以后，辅基眼膜移植术（prosthok 乙rato 贝astie ）能够给予您恢复一部分的视力。目前，我们宣布它还太早了点儿。”看来faz ' r 原来真不是如我所想。

以．} ’脚！八，两年以后，如果辅基眼膜移植术能够有效，我有。lJ ．归卜lJl 自l ) ll ) JI ；时候，会是多么奇异的呀，把跳跃已逝的过去，和. 11 , , ．件．Jlt ．比较对照，这包括自然世界和人们的脸孔在内。就如上一川lJ1l } , ］吃（l . ｝曰］* l 生活了两年之后，又重新迈进这间咖啡馆里，有段. ! ] 1l ）川i : j 划，以之都在这里喝奶油咖啡、吃牛角面包。咖啡馆有个英俊! ’· ｝阳丫｛了侧胜色小胡须，长着一双滑稽的大眼睛，那时候我们成了勺）1 : l ，了T11j ．特别热衷于追求年轻女人，他向我常夸耀那些艳事：“一｛哟，‘川川｛水的矮小金发女郎· · · · 一份奶油，好的，先生！… … 我和卜．汕比嫩州出水… … ”
．、回，当我重新坐到柜台前的高凳上时，他背对着我，手持l1 ' ' lll ) Jlllll 囚比正在忙碌着。当他转身之际，我吃惊地看到一张死灰自｝' J : l 初车实际上，他压根没有生病。可是，他那双熠熠生辉的眼睛二‘} 1 阳ll ' ' 1 无色，在胖肿的脸颊上，显示出一道道的皱纹，透过他的曰了，｝吃．t 红至看到一层裹着头骨的皮。他笑着认出了我，我明白他并IJll . } { flIj ．所发生的一些变化，就好像一个人看着手表时针，而注意不: lllllllj { l 移动一样。他浑然不知，死神每一天都在修改他身上的某一

人‘、异常的炎热，眼睛剧痛不停地折磨着我，我汗流侠背，如

馨蓬鬓摹｝

’曰勺瞎子生涯，那将是什么生活呢？我横躺在床上，像一条: ）冲司‘仁．的f ｛。样。透过窗口，我听见纽约市的喧闹声，那是一条滚滚：淞）J 的，l ＿命大河。经过两个月的床板生活，我的颈部已经发硬，身体1 . ; ' { ' } ( ，神，双肩也紧紧相扣，连行为举止都很失常。jJ1 ；汀是什么样的生活呢？我越想越怕，我害怕自己垮下去，会

在精神上与身体上萎靡不振，自暴自弃。
我想起一部电影中的情节：那是冬天的夜晚，一个盲人背着黑色手风琴，手持白色拐杖回到了他的家。他的居所显得贫穷、凄凉、冰冷和孤独。他没有家庭，没有女人的温柔，孩子们的嬉笑和快乐。他用不着打开电灯，在黑暗里，启开一瓶罐头，吃完以后，躺下睡觉，为了给自己一点温柔，他在被子下面自慰。
是不是上世纪的悲惨主义铸刻、继承在我的头脑里了。金钱、家庭、爱情、孤独！摆在我面前的这些前景，这些担忧以及这些焦虑，就像黑洞里的恶魔齐声向我发出阵阵吼叫，不禁令人毛骨惊然。我躺在床上苦苦思索，我尚且不知，一种天生的、不易更改的强大生命力，无声地赋予我与之抗争的无限勇气。

今早上，大概六点钟左右，T 大夫到达时间比平时早得多。还不到送早餐的时刻，我赶紧书写已经拖延的回信，先剪裁一块纸壳板，然后顺着它的边沿慢慢地写着。为了减轻写字时的极度紧张，我点燃一支洪都拉斯牌香烟，又倒了一杯海地朗姆酒。想不到，这时听到了T 大夫的声音：
“您好，德蒙达朗拜尔先生… … 您在做什么呢？"
“我在写信，大夫… … 我写信呢。”
我的嗓音显得十分自然。可是，实际上我感到非常尴尬，我以为趁大清早无人的时候，可以自我“放纵”一下。再别提我的这副寻欢作乐相了，医院明文规定：禁止饮用所有的酒。
他一言不发，推了推桌子，在我的床边坐下。我觉出他的手指在慢慢地揭着我额头边角的胶布，猛然间，他揭开我的眼睛上覆盖的纱布，这简直不可置信，他肯定毁坏了他精心的手术。在光线的刺激

｝、！忆的眼神经一阵剧痛。
" ！屹采川缝合点法缝上了您的眼皮，我们希望这样能够阻止眼睛, J 、‘. ' . ) ］、继而产生萎缩。给您眼睛提供营养的那些细小血管都已经甲月现在，我把眼皮紧密地合并住，某种程度上，它们将可能在眼川，, ! ’行门妾那些小血管，同样也起到冲洗的作用。等上下眼皮长好以} , , . ! \ llr 拆除掉这些缝合点。”
脸卜原来缠裹的纱布，分散了神经紧张程度。现在，医生自上. ( . ！日也，再自下而上地把它们从脸上揭开，我重新感受到眼睛里那针训叭的疼痛。特别是左眼更加剧烈，他向我解释道：“您的左眼眼皮．甲封尧伤太严重。为了紧固眼皮边缘的缝合点，我必须要重新修整－爪在进行完切割左眼上下眼皮之后，它们自然会出现抽动感，这是, IJ 11 常的。’,
我非得好好地听着这个真实的细节：我的眼角膜、瞳孔、虹膜、. ' ' . 1 查镜”都已经被严重烧伤。手术以后，我看见东西的可能性就更} j ’。
T 大夫在给我陈述完那些不堪忍受的科学细节之后，拿起我的向他朗姆酒杯转身走了。至少，他不赞同这是我的早餐饮料。电话铃响了，我听到来自远方的朋友帕特里克的声音：“你好像在很远的地方。”
“没有，并不那么远，我在圣地亚哥的拉巴孜。”“你打电话就是为了向我问好！
“不是的，我真倒霉，我和一位法国工程师有约在先，可是他受浦、厂大厦的高度，竟然冷不丁地死了。这也太不严肃了！上帝啊，生必、总归是生意，管他楼高不高的干什么，我看谁也不能指望！我笑了。已经十五年了，帕特里克持着他那张混血儿的面孔，石

鑫羹薰曝段日口口口口

!

南美大地来来往往。他静静地出生在法国的下诺曼地，圣路市的迪都拉村，那里距我的出生地仅有几公里。十七岁那年，他一下子穿越了巴西的干燥地带，不惜艰难险阻，执意追求一个拥有十四个兄弟的巴西姑娘。尽管，他声称在此之前他从未骑过马。
有些人对打电话多有低毁，而我却不然。在这所医院里，我被关闭在黑暗中。电话为我带来了空间，和接近他人的可能性，电话相当于是我能够看到外界的窗口。所有的话题，只要是能解闷的都行。因为在现实生活面前，我累得筋疲力尽。逐日、逐