“到底有什么‘漂亮’呢？"
“这件毛衣是粉红色的。”
在瓦露赤卡留下的东西里面，同样有一件品质不错的粉红婴儿色毛衣。在昨天晚上，当我急匆匆地逃到大街上时，我竟然把它穿到身上了。

我换上一件最不引人注意的毛衣，经过那场奇遇，我的男性不安全感重新获得保障。在准备穿过马路的时候，一个女性的声音在问我：
“您愿意我来帮助您吗？"
“不用，谢谢！我熟悉这个街区。”
“哎！您不喜欢女人们追逐您吗？"
另一位女人也停了下来，她问我：
“您闻不到吗？纽约的空气比以前清纯了。”今天的天气的确很好，我想，天空大概也很湛蓝。但是她在和什么做比较呢？她是这样告诉我的。
“自从教皇到这里以后，空气就比较清纯了。”“您是天主教徒吗？"
“不是，我是新教的基督徒。”
在我的屡屡出行当中，我遇见过所有不同类型的女人。某天晚上，我急急忙忙地赶往卡荷立乐咖啡馆，约好和朋友一起吃晚饭。有些警察在那里维护着秩序，他们不让我走动，我挣扎着闯过他们的界线，自然而然，我受到了不少责难。
" Ilold on , young man ! （站稳点，年轻人！）您要保持安静！您差一点把英国首相给撞翻在地。”
2 刀

原来是撒切尔夫人，英国的铁娘子！
还有几位疯疯癫癫的女人，其中有个人一直跟随我走过好几条大街，她边走边大声呼喊着“Watch out ! Watch, out 一（小心！小心· 一）小创”兴许是耳背吧，但是她毕竟知道我要去哪里。而这会儿我旁边这位女士，我请她帮助我从第67 街走过去。她一边扯着我，一边穿过公园大道，我只有服从才行。当我的脚下已经感觉顶到一段高台子时，就忍不住和她争辩起来。而她仍然站在原地上，固执己见，执拗得好比一头摩洛哥毛驴。继而她仍然连推带扯，我拒绝和她继续往前或往后走，于是她生气地骂了我几句难听话才走了。

很快的，我成了教练员称呼的所谓“好旅行家”，也就是说我有能力在纽约的范围内，独自一人到处走动。划｛l 练中心要求我帮助另外一名“顾客”。他是个三十多岁的黑人，是由于患有眼神经变质退化症，致使他成为盲人。他最大的欲望是能够独自走在街上，但是这正是他最大的失望。他学习交通运行课已经两年了，可是到目前为止，即便是在他居住的街区，他仍旧不能独自出门。他本人开始怀疑自己有毛病，他陷入了忧郁症状态。
“我干什么都不行，别浪费您的时间了，在我的脑袋里，没准儿有什么东西坏了。”
首先，我和他推心置腹地说话，他一个劲儿地表述他的心酸苦涩。听到一定的时候，我想吉姆是对的，在他的脑袋里是有什么东西不太对劲儿。“当我走在街上的时候，我显得很愚蠢，并且非常怪诞可笑。”这完全是他妄自尊大的心理在作怪，更为严重的是，他欠缺几何形的概念，他完全没有能力把空间和声音信息相互联系起来。在一位女教员的带领下，大家来到走廊上。我们要求吉姆找到电梯，他

信心百倍，敲打着墙边，立即走向相反的方向。此时此刻，在走廊的另一边尽头，电梯的钮声响了，电梯门打开又关闭上了，脚步声，点点走远以至消失。在此期间，吉姆仍旧敲打着墙面，我让他先停卜来。“你听到什么东西了吗？
“听到了，有个人。”
“你听到电钮响声了吗？"
“嗯。”
“你说说那是什么呢？
“是电梯。”
“那么，为什么你继续在你前面寻找呢，既然电钮声来自你的后边？"
已经有一年多的光景，吉姆活动于这条走廊和这座电梯上。某些人认为他的大脑神经机能不健全。我不同意，我想他是被惊慌失措的痛苦折磨所致，这是一种持久慢性的惊慌现象。听说他是一个俊小伙子，脑子里充满了大男人思想，这在某些黑人团体里很盛行。他不能承受他的新状况，在街道上，假如有一个女人主动来帮助他，他或者一言不发，或者还会出口伤人。如果建议来自一个男人，他则会欣然接受。
“如果你从灯塔中心出来，你向右边走，到了公园大道以后，下来，你会走哪一条街道呢？"
他不能回答这样的提问。可是，至少有十几次，在别人陪同下他已经走过这段行程。看来此人确实有他的实际困难。我暗示他要克服他的傲气心理，我们让他上舞蹈课，学习怎样协调地移动他的身体和怎样拥有保障感。接着，我们又让他做拼搭积木游戏活动，以这些四方形，金字塔样的三角形，圆形等来参与实践在空间中的几何形的

― 』 口口翻缈带瓣金双惫赘溉餐蠢蓄谁军，『，2 匆

练习。
我不了解他以前的情况。可是，我们之间具有共同点，这就足渴望能够独自走到街道上。我知道有很多的盲人并不都是这样。就如一项调查结果显示的那样，他们满足于只去不得不去的地方。相同的调查也显露出，在一年结束之际，他的能力往往和他走了多少公里的路程是相辅相成的。对于评估一个盲人，无论他是好的或者是坏的旅行家，有极少数的人是出于兴趣和愿望到外边独自行走的。

即便我成为了“好旅行家”，有一回我还是完全失去了冷静的头脑。那天，在雷星顿大道上，我需要穿过那条双行道的第55 街，野兽般的惧怕忽然袭上心头，我一动不动地站在人行道上，我不能穿越过去。我的原始观察本能，警告我在认真思考之前禁止越过这条街道。我十分恼火地以为我胆小如鼠，我使用最坏的办法，在绝对不该走动的时刻竟然冲了出去。结果，我无奈地在大卡车和小汽车之间踢打、撞碰着。在紧急关头，我被一个路经者揪住后大肆训斥了一顿。

蓦

在原来的我和我所担心变成的我之间，我不禁怒火万丈。是这场狂风骤雨把我高高卷起，又把我狠狠甩到瓦露赤卡的门下。我极度痛苦不能把她攻克，不能挟她驰骋逾越千里。这种令人憎恶的无能，这种无法忍受的命运，好似把焊枪焊住了我那中世纪骑士头盔下的、曾使强．收瘫倒在地的日光。此时的我，只能躺在他人床上，嫉恨地想要野蛮地强．' ，她。想到这里，我羞愧不已，感谢上苍，我不能看见她的日光。户r 则，她一定会说：
“走开，我恨死你rl
这让我多少获得J ’解脱感。我原以为在这场毁灭中，我的痛楚

川她的爱隋会一起衫〔 没。看起来并不是。我渴望得到她口唇的芬芳，llll ｛拒绝了。翌日，我的手杖在捣碎人行道的同时，我觉得自己像是个杰有凛病病的嶂螂。我想象她的双眼比以前更加忧伤，更加黝黑。这议眼睛跟随我走进长廊，一直来到地下迷宫的心脏，一直来到冷笑中的牛头怪兽前边，它那“墓葬里的目光，直愣愣地看着”我们。太晚了，她正如我追求的女人那样飘逸。我终于找到了她，可是却太晚了。在很久以前，还是在我的青少年时期，我好似看见过她。那时候是在外省，我撇开大路，穿梭在树林中，当我走到小山补的边缘时，我撩望着前方，我看见在另一个山坡L 几建有一座很大的花园房子。正值中午，她只身坐在阳台上，我长时间地观察着她，她穿了件白色连衣裙，手持一本书，但却没有读它。阳光洒落在她的秀发上，在她的四周草木花团锦簇，一切都是固定不动的，多么幸福的情景。数日后我重返旧地，可我再也没有见到她，我发誓定要找到她。现在，我明明清楚那就是她。我是指在失去她的同时，我丢掉的不仅是真实，还有超现实的诗。在很久很久以前我就见过她，虽说是远远地凝视。现在我找到了她，但是一切都太晚了，她的身边不但已有另外一人，野兽们还兴高采烈地夺走我的光明。她，她立即认出我，所有的人都大声疾呼：“让他快走！”她忘情地投入了我的怀抱，这个举动在我们的周围掀起了猛烈震撼。可是，在没有光明的情形下，我怎样才能保护她呢？我只能送给她我内心的光亮，况且这光亮是由她带给我的。因为，她是携带光明的女儿，她带来了那犹如圣母的光芒。太晚了，偶然的台球已经滚了出去。2 . 2 厅
227