编者的话

《 现代慢性疼痛治疗学丛书》从创意、策划、撰写、编排直至出版，是根据医患的要求（呼吁）和疼痛医学发展的需要而完成的。慢性疼痛己经成为危害人群健康的一类疾病，其具有病程冗长、发病率高、病因多、病种繁杂、病理生理变化复杂、发病机制不完全明确、诊治困难、涉及系统广泛等特性。一旦催患此病，会给病人及其家属带来很多痛苦，已成为圣待解决的社会问题。因此需要有一套丛书指导临床诊疗。
由于慢性疼痛病种繁多，内容涉及广泛，丛书按慢性疼痛的躯体部位、器官系统归纳为慢性疼痛治疗的基础，头面部疼痛的治疗，领肩部疼痛的治疗，胸、背、腰部疼痛的治疗，四肢疼痛的治疗，中枢和周围神经疼痛的治疗．内脏疼痛的治疗，血液、血管疼痛的治疗，癌性疼痛的治疗，女性疼痛的治疗，肛门及会阴部疼痛与非疼痛疾患的治疗等．共11 卷，3 。。多万字。在基础卷中，除介绍有关疼痛生理、分类、评估之外，重点阐述了痛症的物理诊断、影像学、实验室诊断和24 种疗法。其他各卷共对200 多种常见、多发的慢性痛症就其流行病学、病因学、病理生理、临床特征、诊断和鉴别诊断及各种治疗方法。分别加以阐述。全书内容突出表现为理论结合实际，诊断、治疗并重，重点介绍各种治疗方法，并配以实用局部解剖图和操作图解，以便于读者理解。
本丛书编写队伍有老、中、青三代中西医，分别来自疼痛科、麻醉科、神经科、骨科、外科、内科、针灸、推拿、精神心理等临床科室：并有临床、药剂、影像、检验以及临床医学、基础医学、康复医学和光学等专业的院士、教授、专家、学者加盟，撰写其专长的章节。其中不乏国内，甚至国际知名者。由各分卷主编组成本丛书的编委会具体运作，使丛书保持整体统一，各分册也能独立成册。
由于本丛书编撰者色，涉及内容广泛，病种多，加之人的躯体部

位、器官系统相互之间生理、解剖密不可分，因此各分卷之间难免有重叠或遗漏之处。另外，由于作者队伍庞大，各位作者的专业及所处科室不同、诊断角度和对疾病处置的观点不同以及撰写的方法、文笔风格也各有特色，书内可能出现不协调之处，还望读者、同道及关心慢性疾病治疗工作的各界人士不吝予以批评、指正。我们将不胜感谢，以便使该丛书再版时加以提高和完善。

胸、腰、背疼痛是常见病症之一，严重影响人们的工作与生活。随着临床医学与基础医学的不断发展，我国越来越多的临床医生对胸、腰、背疼痛进行治疗与研究，并取得很大进展。本书将我国治疗这方面的丰富医疗技术进行归纳总结，并为各级从事疼痛治疗的医生提供一有益的帮助与指导。
本书内容主要以胸、腰、背疼痛的临床治疗为基点，结合疼痛科、麻醉科、骨科、胸外科、胸内科、普外科、神经科、心脏科、肿瘤科、康复科等相关学科，对胸、腰、背疼痛的病因、病理生理、诊断与鉴另J 诊断和各种治疗方法进行详尽的论述。第1 一13 章专门对胸心部相关的疼痛进行了论述，第14 一18 章专门对脊椎疼痛进行论述，第19 章专门论述肿瘤相关的疼痛，第Z 。一22 章论述腰部疼痛内容，第23 章专题论述了血液病疼痛问题。
本书编写工作首先得到我国著名疼痛学专家李仲廉主任、石学敏院士的支持与帮助，同时还有幸邀请到国内专职或兼职从事疼痛治疗与研究的教授、专家、博士一同完成此重任，在此一并表示衷心的感谢。
由于编者水平有限，时间仓促，书中差错在所难免，在此恳请读者提出批评指正。

编者2002 年8 月